Propozycje tłumaczeń

[DawPi]

gadu gadu a tlumaczenia jak nie bylo tak nie ma. ;> d*pa nie team tlumaczacy

Na miejscu tłumaczy w życiu bym tego nie tłumaczył.

[jasny]

gadu gadu a tlumaczenia jak nie bylo tak nie ma. ;> d*pa nie team tlumaczacy

Na miejscu tłumaczy w życiu bym tego nie tłumaczył.

Fascynujące

[DawPi]

gadu gadu a tlumaczenia jak nie bylo tak nie ma. ;> d*pa nie team tlumaczacy

Na miejscu tłumaczy w życiu bym tego nie tłumaczył.

Fascynujące

Żałosne.

[jasny]

gadu gadu a tlumaczenia jak nie bylo tak nie ma. ;> d*pa nie team tlumaczacy

Na miejscu tłumaczy w życiu bym tego nie tłumaczył.

Fascynujące

Żałosne.

Wypowiedzi profesjonalne na miarę firmy, którą prowadzisz.

[DawPi]

gadu gadu a tlumaczenia jak nie bylo tak nie ma. ;> d*pa nie team tlumaczacy

Na miejscu tłumaczy w życiu bym tego nie tłumaczył.

Fascynujące

Żałosne.

Wypowiedzi profesjonalne na miarę firmy, którą prowadzisz.

Wypowiedzi znakomicie oceniające Twoją żałosną osobę 'tu i teraz'.

Ilekroć ze wszech miar staram się oddzielić forum od tego, co robię poza nim, spełza na panewce, przez takie osobistości jak Ty.

Przepraszam, nie kontynuuję dalej, nie zniżam się.

Dalsze wypowiedzi proszę kieruj na PW. Nie życzę sobie takiego prostactwa na forum.

[jasny]

Sam zacząłeś dyskusję na tym poziomie. Różnica pomiędzy mną a Tobą jest taka, że firmujesz tutaj oficjalny support Invision Powerboard, a ja jestem osobą z przypadku, która tak się dziwnie składa jest klientem tejże firmy. Ja jestem tutaj, bo jestem klientem tej zabawnej usługi jaką jest forum i BAWIĘ się tym. I nie Tobie oceniać mnie , bo mnie nie znasz pacanie.

[DawPi]

Sam zacząłeś dyskusję na tym poziomie. Różnica pomiędzy mną a Tobą jest taka, że firmujesz tutaj oficjalny support Invision Powerboard,

Nie ma czegoś takiego, poza tym z IPS-u.

w -> v

a ja jestem osobą z przypadku, która tak się dziwnie składa jest klientem tejże firmy.

Tej, znaczy nie mojej, a IPS.

bo jestem klientem tej zabawnej usługi jaką jest forum i BAWIĘ się tym.

Forum to usługa? Ciekawe.

I nie Tobie oceniać mnie , bo mnie nie znasz pacanie.

Ouch.. Naprawdę uważasz, że mnie takie pisanie ruszy? Jestem rozbawiony do łez.

Koniec tego OT. Zaręczam, że kolejne wypowiedzi w tym temacie zostaną 'spacyfikowane'. Oczywiście na PW możesz pisać do woli. Choć wiem, że tacy, jak Ty wolą mieć publiczkę, niż normalnie, jak człowiek z człowiekiem wyjaśnić sobie nieporozumienia na PW. Jak widać, mimo tego, że jesteś starszy o dwa lata i pracujesz w poważnej firmie, to już do reszty przesiąkłeś atmosferą mcforum i innych, na których średnia wieku to 15 lat.

[jasny]

Sam zacząłeś dyskusję na tym poziomie. Różnica pomiędzy mną a Tobą jest taka, że firmujesz tutaj oficjalny support Invision Powerboard,

Nie ma czegoś takiego, poza tym z IPS-u.

w -> v

a ja jestem osobą z przypadku, która tak się dziwnie składa jest klientem tejże firmy.

Tej, znaczy nie mojej, a IPS.

bo jestem klientem tej zabawnej usługi jaką jest forum i BAWIĘ się tym.

Forum to usługa? Ciekawe.

I nie Tobie oceniać mnie , bo mnie nie znasz pacanie.

Ouch.. Naprawdę uważasz, że mnie takie pisanie ruszy? Jestem rozbawiony do łez.

Koniec tego OT. Zaręczam, że kolejne wypowiedzi w tym temacie zostaną 'spacyfikowane'. Oczywiście na PW możesz pisać do woli. Choć wiem, że tacy, jak Ty wolą mieć publiczkę, niż normalnie, jak człowiek z człowiekiem wyjaśnić sobie nieporozumienia na PW. Jak widać, mimo tego, że jesteś starszy o dwa lata i pracujesz w poważnej firmie, to już do reszty przesiąkłeś atmosferą mcforum i innych, na których średnia wieku to 15 lat.

Forum + Support w kontekście licencji na użytkowanie to usługa.

Do niczego nie prowadzi ta dyskusja. OK. Pisz "Power" przez "V" , myśl że zamierzam cokolwiek ruszać, i klasyfikuj dalej ludzi. I o jakiej publice Ty mówisz, na tym forum też masz średnią wieku 15 lat, z którymi w ogóle nie gadam. Na 99% moich postów tutaj, tylko Ty udzielałeś sensownej odpowiedzi... ale może Ty tego nie widzisz, że siedzisz tu praktycznie sam

Przenieś te nasze wywody do hyde park, albo gdzieś, bo zagalopowaliśmy się chyba oboje.

Pozdrawiam i kończę.

[Jakub]

Chciałem teraz pyknąć trochę wpisów, ale nie ma hasła do ACP.

[jasny]

Chciałem teraz pyknąć trochę wpisów, ale nie ma hasła do ACP.

Zapraszam na PM.

[Guest XQS]

Moja propozycja do przetłumaczenia to UWAGA UWAGA! Napięcie rosnie !!!

3 2 1 !!

Bouncy Mail 1.0.0 Beta 2

Edited September 4, 2010 by XQS

[mlodszy]

W zasadzie nie widziałem gdzie indziej napisać: (IM) Profile Statistics Tab

Tak mi to wyszło. Jak ktoś chce to niech zrobi xml'a bo nawet nie bardzo wiem jak

$lang = array( 
'generated' => "Wygenerowane",
'regen_stats' => "Generuj ponownie statystyki",
'general_stats' => "Statystyki ogólne",
'total_posts' => "Suma postów (wartość rzeczywista)",
'total_topics' => "Liczba napisanych wątków:",
'total_polls' => "Liczba stworzonych ankiet:",
'vote_casts' => "Liczba oddanych głosów:",
'posts' => "",
'topics' => "",
'polls' => "",
'votes' => "",
'posts_per_hours' => "Aktywność wg czasu",
'time_of_day' => "Pora dnia",
'popular_board_by_posts' => "Największa aktywność w forach, wg postów",
'no_posts' => "brak postów",
); 

[Łukasz]

Sprawdziłem, nie jest tego dużo i chętnie się podejmę.

Prosiłbym o małą edycję:

Otwórz plik: admin/applications/core/modules_admin/languages/manage_languages.php

Znajdź:

'order'		=> 'word_key ASC'

Zamień na:

'order'		=> 'word_custom ASC'

Zapisz i wyślij.

Znacznie ułatwia to pracę.

Co to daje tylko bez tekstów typu tajemnica służbowa

[Jakub]

Umieszcza to nieprzetłumaczone wpisy na początku listy.

[Amfidiusz]

Bouncy Mail 1.0.0 Beta 2

Aplikacja obecnie nieprzetłumaczalna bez edycji plików.

[Amfidiusz]

W zasadzie nie widziałem gdzie indziej napisać: (IM) Profile Statistics Tab

Tłumaczenie zostało umieszczone w Plikach

[DawPi]

no musi to ktoś zrobić..

[mlodszy]

Co byście się nie nudzili:

Hook: [P31] Reputation Profile Tab

$lang = array( 
'rpt_title' => "Otrzymana reputacja: <#MEMBER#>",
'rpt_type' => "Typ",
'rpt_by' => "Od:",
'rpt_date' => "Kiedy:",
'rpt_post' => "Post:",
'rpt_message' => "Wiadomość",
'rpt_none' => "Brak punktów reputacji.",
'rpt_perms' => "Brak uprawnień do wyświetlania informacji o reputacji.",
); 

[Amfidiusz]

To nie łatwiej od razu wrzucać do XMLa?

[mlodszy]

Mam rozumieć, że po prostu należy przerobić tego XML'a od hook usunąć proces instalacji jego samego, zostawić tylko to od języka i zmienić na PL? Wiesz, nie zagłębiałem się w pliki od Lang ;]

[Amfidiusz]

Nie. Edytujesz hooka tam, gdzie masz <word_default> dopisujesz polskie <word_custom>, a tam gdzie tego nie masz, to po prostu zmieniasz EN=>PL. Nic nie ruszasz w ustawieniach ani PHP

[mlodszy]

Dobra, zakładając że nie jestem idiotą zrobiłem według instrukcji, dodałem plik do DL, czekam na zatwierdzenie. Jakby ktoś miał ochotę to niech sprawdzi czy jest dobrze

[+matius]

hmm niby nic tam nie ma do tłumaczenia ale wypadało by - (DP31) Force Fill Profile Fields

[Marek607]

- głowy nie dam uciać że mi sie udało

[Ekhangel]

[MD31] IP.Shoutbox Extender - prosiłbym o spolszczenie. Dla was to pewnie kilka minut roboty - chodzi tylko o komunikat pojawiający się w shoutboxie, olać ustawienia, itp.