Propozycje tłumaczeń

[DawPi]

A zobacz to:

https://forum.invisionize.pl/forum/84-błędy-spolszczeń/

Cytat

Błędy spolszczeń

Zauważyłeś błąd w wydawanych przez nas spolszczeniach do forum oraz aplikacji? Zgłoś go!

 

[aXen]

14 godzin temu, SeNioR napisał:

Dlaczego nie zostało to przetłumaczone jako "Linki i Adresy e-mail"? 

 

To tylko jeden z wielu przykładów.

Jakby IPS udostępniło changelogi w każdych wersjach majorowych dla tłumaczeń to zostałoby to dawno zmienione
Nie będziemy przeglądać każdej frazy tłumaczeń z każdą wersją, bo zajęłoby to dużo, dużo więcej czasu.

Jeżeli wyłapiecie jakiekolwiek błędy to dawajcie znać.

 

14 godzin temu, SeNioR napisał:

Częśto muszę przełączać język na angielski żeby coś znaleźć.

Prawdziwy administrator korzysta tylko z angielskiej wersji 

[SeNioR]

6 godzin temu, aXen napisał:

Prawdziwy administrator korzysta tylko z angielskiej wersji 

Przy takim tłumaczeniu wręcz admin jest do tego zmuszany  

[DawPi]

Opinia wydaje się na wyrost niesprawiedliwa.

[wify]

W dniu 24.08.2022 o 13:19, aXen napisał:

Prawdziwy administrator korzysta tylko z angielskiej wersji 

 

?

 

Odkładając żarty na bok, ja to chyba mam jakiś "defekt", bo nie jestem w stanie przejść na polskie tłumaczenie ACP, odczuwam jakiś "dyskomfort" ?. Od zawsze korzystam wyłącznie z angielskiej wersji ACP.

 

[DawPi]

Dlatego fajnie, że jest wybór.