Bardzo chaotycznie piszesz, przez co nie do końca rozumiem co próbujesz osiągnąć.
Odniosę się do tego co zrozumiałem.
Zasada działania jest bardzo prosta, do jakiegoś elementu jest dodawany dataset z wartością która pozwoli zidentyfikować adres URL, w przykładzie który podałeś, może to być przykładowo identyfikator filmu.
Następnie można wykorzystać event click() (przykład z jQuery) do tego, aby zamienić wartość jakiegoś elementu na coś, co pozwoli uzyskać docelową zawartość.
Możesz przykładowo linki szyfrować za pomocą ROT13, gdzie sam link będzie wyglądał mniej więcej tak:
<a href="#" onclick="clickEvent(this); return false;" data-href="uggc://vaivfvbavmr...">...</a>
A potem:
function clickEvent(e) {
window.location = rot13($(e).data('href'));
}